Here there be dragons...

"I'm telling you stories. Trust me." - Winterson

Multi-lingual Skype ;)

When you know you're somewhere in the intermediate realm of Spanish.  My teacher Skyped me, in Spanish, about a problem that the lesson we had today didn't register properly in the system.   Given more time, patience, and energy I probably could've answered in Spanish, but I was multitasking and it was definitely faster in English (and I know that his English is better than my Spanish) so I did that -- but I never had to cheat and translate what he was sending me either.   Finished in Spanish, albeit a little grammatically questionable ;)

Since I've been putting most of my "optional" time to piano lately, my Spanish has deteriorated horribly :(.   It gets to come back on the list as of April.  Although I'm only on day 3 of this month's challenge and determined to finish it on time, so have to do a fair bit of catch up in there ;).   But yeah, definitely noticed in today's lesson I was struggling more than normal, so need to get it back into a regular part of things.  Ah well - the list grows.


Post a Comment