Here there be dragons...

"I'm telling you stories. Trust me." - Winterson

You never learn anything by doing it right...

So I took an unplanned break from my Spanish lessons, not intentionally, just wasn't prioritizing it enough to commit to a time 24h in advance (as required by the system).   But I did keep up with the self study via duolingo, busuu, workbook, etc.   Had my first lesson today in 2.5 mths and was super pleased to discover there's been improvement :).  Woohoo!   Cause I'll tell ya, it definitely feels like I'm on a very flat or even downward sloping plateau *sigh*.  But yeah - while conversation remained slow and painful, I was able to hold up my end more accurately and switch between tenses more successfully.   So pretty pleased at that.   Although please note the qualifiers -- "more" does not equal "well" ;)
I set my phone to Spanish for self-motivation.
Turns out I know how to work my phone without reading instructions ;)
Pretty excited about the move coming up in 3 weeks now :).  We have 2.5 week overlap so will move things in pieces -- 4 weeks till the bulk of our furniture moves.  But current owner showed us all around and let us take pics and ask questions, so getting pretty excited about the whole thing.

Have also started a new exercise program -- Lift 4.  It's only in test mode at the moment, 20 min workouts instead of the 40 min ones that will be in the real program.  Real program starts July 16...  Since I'm feeling the 20 min ones, I'm quite looking forward to the results of the full adventure (note - not actually looking forward to the adventure itself, I just want the results ;).

And in unrelated news, I'm rather pleased with how my moment of craftiness worked out :)


More Spanish games

So while I feel very much like my Spanish has plateaued at a horribly low level, I was fairly pleased to discover I'm able to understand more spoken than I used to be able to. Listening to DuoLingo stories and podcasts and actually grasping a good portion of it. A few months ago it was a painful act to try to get through any of those.

I've also started using Busuu, which has an interesting component in that in the last exercise in each level you either write or speak something and submit it for somebody else to correct. This has the potential to be very strong. Lol BUT -- I've had a couple "corrected" via personal preference (eg - they changed my tu into usted - essentially informal into formal). Which I just rolled my eyes at. But what made me really annoyed was when I flipped through the ones studying English, how many answers were just plain wrong. It hurt. And it worries me that when I get farther in and really don't know what I'm doing, the feedback I receive might be just as bad :(.

That being said, my new way of procrastinating studying Spanish is to coach people studying English ;). I try and include an explanation so they know why, not just fix it -- unless it's super beginner, then I just fix. But I'm getting entertaining results from the more advanced ones I answer.  And am disproportionately pleased by being tagged "best answer" ;).  You can edit their work (shows up in green) and/or add notes.   They see both what they wrote and what you changed.  Pretty easy.

This is keeping me more entertained than it should
Haven't had any real lessons in a while -- mostly just been busy and/or nice weather calls ;).  But should really start those back up and get some speaking in.

In other news -- was coaching at Foxcroft yesterday in their annual show.  Highly entertaining.  As much socializing as anything, and didn't hurt that Kennedy had an amazing day.   Lots of fun to see everyone.